Stuff that we do. Sånt som vi gör.

Skriver till Bolibompa. Writing to the children's television.
Tänjer på origamikonsten till det yttersta. Stretching the art of origami to the bounderies.
Bygger koja. Building a house.
Övar inför jullovets cirkusnummer. Kolla, kolla, det är min kortkofta i Norogarn, Kureyon. Bra att ha ifall vi åker på turné till Japan. Då blir de allt imponerade!
Practising circus acts for the upcoming Christmas holidays. Behold my short cardigan in Noro Kureyon. Good to have if we go on tour to Japan. That'll impress the Japanese!

Black - Svart

Jodå, jag har visst svart ibland. Det är en skön färg som slätar ut och inte ställer krav. Det var längesen jag la ut en helfigur, förresten.
Yes, I do wear black sometimes. It's a comfy colour that soothes and doesn't make demands. It was a long time ago since I posted a full figure photo, by the way.

A walk by the sea - strandpromenad

Skåne är antagligen som värst så här års, grått, disigt, blåsigt och eländigt. För mig som inte är född här innebär november en stor vånda - kommer det att bli kallt och vintrigt till advent?? Hoppas, hoppas. Fast man kan ju inte sitta inomhus ändå.
The southern part of Sweden, Skåne, is probably at it's worst this time of year, grey, misty, windy and miserable. For me, who's not from these parts originally, November is one long agony - will it be cold and wintry by advent?? Hoping desperately. No reason to stay indoors though.

Tänk er att gå ut med fiskebåt en sån här dag. Imaging going fishing a day like this.

Fjärran från sommarens turisthorder. Far from the tourist masses of summer.

What day is it for you?

Jag har inte haft huckle på länge men faktum är att det värmer gott när tmperaturen sjunker. Jag känner mig lite för gammal för att ha mössa inomhus. Ser ni att jag har clementiner hemma nu (i handen på bilden, faktiskt!)? Jag gnällde ju lite över det för ett tag sen.

I haven't used a cloth in a long time but it's actually warming when the temperature is sinking. And I feel I'm too old to wear a cap indoors. See, I've got clementines at home (in my hand in the photo!). I was whining about that a few posts ago.

Jag har virkat lite på sista tiden. Detta är lingarn som har stärkts med trälim - för lite trälim visar det sig för den mjuknar lite.

I've been crocheting a little lately. This is flaxen yarn that I starched with glue you use for wood - not enough glue it turns out because it's getting a little soft.

Jag stickar också så klart. En luvtröja till lillkillen. Det började som en väst men efter ett par dagar kom Olle på att han nog egentligen ville ha en "sån där väst med ärmar". En tröja. Sen kom jag på att det vore käckt med luva också. Vi får se. Jag har ju som vanligt inget mönster...

Naturally I'm knitting too. A hooded sweater for the little man. It started out as a waistcoat but after a few days Olle found out that he really wanted "a waistcoat with arms". A sweater. And then I thought that a hood would be nice. We'll see. As ususal I have no description.

Vad är det för dag? Skriva-snyggt-dagen för den lille sonen.

What day is it? It's well-writing-day for the little son. But actually it's Father's day over here.

Smash-and-grab.

Kommer ni ihåg den underbara väskan jag fick av min mamma i påskpresent? Den finns inte mer. Inte hos mig i alla fall. I går eftermiddag medan jag var inne i ett konditori för att köpa Gustav Adolfsbakelser (gissa om jag ångrar mig!!) slog någon sönder bilrutan och nappade åt sig väskan och min jobbryggsäck. Nu saknar jag mina jobbpapper, skinnhandskar, nystickad mohairsjal, min kalender - arrrgh- min sminkväska och... jag vet faktiskt inte riktigt, jag kommer hela tiden på småsaker, extranyckeln till mamma, ett par guldörhängen i sminkväskan som jag skulle lämna in på lagning. Suck. Fast idag fnissar jag lite åt den kvinnliga polisen som sa att kvinnor alltid underskattar värdet på det de har i sminkväskan. Det stämmer nog.

I was robbed yesterday , someone smashed the car window and stole my shoulderbag - the one I got from my Mother last Easter - and all my work papers and calender. And all my make up. I keep remembering things I had in my bag, like the golden earrings I was going to hand in for repair. I was only away for a few minutes and I parked in a quiet street . Sigh.
Today I was giggling a little (a little, mind you) over the police woman who said women always underestimate the value of their make-up. Probably true.

A walk in the forest - skogspromenad

A walk in the woods. Quiet, still and a constant hollering of children finding mushroom, moss covered stones in troll shapes and - ?? What is this??

We saw the golden shining reflections from far away and made our way through the underwood.

Some kind of balloons??

Yes indeed, a whole bunch of balloons for Mother's day - which is in May... We also found the biggest mushrooms I have ever seen!! Is it edible? Poisonous? No idea, but it sure was impressive.