söndag 1 juni 2008
Hela rubbet - Lock, stock and....
torsdag 29 maj 2008
Torsdag Thursday
onsdag 28 maj 2008
Generositet 2
Foto: buddhistcenter.comJag är inte buddhist men jag tror stenhårt på generositet som världens räddning. Det funkar faktiskt, det finns fler givmilda typer än snåljåpar, det är min erfarenhet. Två av de generösa slaget heter Teresa och Eva. Båda har skickat mig den heta utmärkelsen Kreativ Bloggare. Jag tackar dem och sänder virtuella kramar till alla som vill ha!
I am not a buddhist but I believe firmly in generosity as mean to save the world. It actually works, in my experience there are more generous folks out there than there are misers. Two of the generous kind are Teresa and Eva. Both of whom have sent me the hot award Kreativ Bloggare. I send my thanks to them and virtual hugs to all who wants them!

copyright: Shetland museum
Båda är dessutom eminenta stickare som säkert började sticka i samma ålder som tösen här ovan.. Both are also eminent knitters who probably began knitting around the same age as the little lassie above...
tisdag 27 maj 2008
Filmstärnor, utsläpp och ränder. Moviestars, discharge and stripes.

Foto: freerepublic.com
Här är han igen, Burt. I en av filmhistoriens mest berömda scener, kanske delvis för att medan de hade det så här trevligt flög japanerna in över Hawaii för att strax släppa sina bomber över Pearl Harbor. Om jag inte minns fel. Och om jag gör det så litar jag på att Jan, ni vet min förre chef - även favoritchef - kommer att rätta mig. Jan har redan haft vänligheten att mejla och berätta att flickan på bilden heter Deborah Kerr, en av de riktigt stora, hon med. Allt detta för att jag bytte till mig en trevlig knapp, se förra inlägget. Here he is again, Burt. In one of the great scenes of movie history, perhaps partly because while they where having such a good time the Japanese flew in over Hawaii to drop their bombs over Pearl Harbor in a short while. If I'm not mistaken. And if I am, I trust Jan, my previous boss, you know - also favourite boss - to correct me. He already had the courtesy to mail to tell me the name of girl in the picture, Deborah Kerr, one of the really great too. All this because I swapped a nice badge, see previous post.
Här är jag, strängt upptagen med att försöka fatta varför det tar ett hundra år att ladda ner mina egna bilder och en nanoskund att ladda ner exempelvis en bild från Google på Burt och Deborah. Vad heter det egentligen, ladda ner eller upp?
Ni ser här att dagens foträta helylle stylingtips är ljusblått nagellack från Diva. Som av en händelse matchar det broderiet på Ylvas tunika som jag lånat. Många tror att man inte får ha smink och nagellack om man anammat den helylle-foträta stilen. Inget kunde vara mer fel. Fast man måste göra så där som de som flyger, vad det nu heter, kompensera för sitt miljöbrott, det gäller i synnerhet nagellack som inte går att göra på ett miljövänligt sätt, hur man än fösöker (fast det är det nog ingen som gör, misstänker jag). Alltså köper man ekologisk mjölk, planterar ett träd, låter bilen stå så mycket man kan och låter bli att konsumera i onödan. Fast det visste ni ju. Och har fortfrande lite, lite dåligt samvete för man vet ju att det avgjort största miljöfarliga utsläppet från hushållen i Sverige idag kommer från tussar med nagellacksborttagning... Japp, jag försöker rättfärdiga mig själv på ett ganska ironiskt sätt.
Here I am, sternly occupied trying to understand why it takes one hundred years to download my own photos and a nanosecond to download for instance a photo from Google of Burt and Deborah.
You'll notice that today's helylle-foträta stylingtip is light blue nailpolish from Diva (a cheap Swedish brand). Coincidentally it matches the embroidery on Ylva's tunic which I borrowed. Many people believe they cannot use nailpolish and make-up if they embrace the helylle-foträta style. Nothing could be more wrong. But you have to do like people who fly, what's-it-called, compensate your environmental crime. This is especially true for nail polish which can't be produced in an environmental friendly or organic way, no matter how you try (not that anybody is trying, I suspect). So you buy organic milk, plant a tree, leave the car as much as you can and try not to over-consume. But you knew this. And still have a little, little bad conscience because you know that the conclusively greatest discharge from homes in Sweden today comes from little pads with nail polish-removal... Yep, I'm trying to justify myself in quite an ironic manor.
Någonstans ifrån kommer det tisdagsteman, jag vet faktiskt inte varifrån eller från vem, men jag har sett att flera av er gör något av det. Jag vill ju inte vara sämre! Dagens tema är randigt. Mina strumpor som jag håller på att sticka i Regia Cirkus. Jag håller på att bli en smula manisk med sockor, jag vet. From somewhere Tuesday themes are coming, I really don't know from where or from whom, but I've seen several of you make something out of it. I dont want to any poorer! Today's theme is stripes. These are socks I'm knitting in Regia Cirkus. I'm getting a bit manic with socks, I know.
måndag 26 maj 2008
Lotteri och filmstjärnor Lottery and moviestars
Men är man utsedd att uträtta Fru Fortunas ärenden så är man!But if you're appointed to do the errends of Dame Fortune, well, what can you do?
Det närmar sig.... Getting closer....
Grattis Maria! Mejla mig din adress så kommer förklädet på posten.
Tack ni andra som ville vara med! Jag hoppas ni haft stor tur i kärlek under dagen, i alla fall... Jag önskar att jag hade haft ett förkläde till er alla. Jag fick ett tips i mejlen som antagligen är klokt, att låta det gå mycket längre tid mellan tillkännagivande och dragning. Fast då hade kanske ännu fler deltagit och då hade ju ännu fler inte vunnit..? Alldeles för sorgligt. Do read her blog, if you haven't already found it. An inspiring, knitting sportswoman from Scotland.


Jag tror Helyllemannen även uppskattar den andra personen på bilden, särskilt som jag inte har en aning om hennes namn och aldrig kan fråga honom om det! I take it that Mr Helylle will appreciate the other person pictured too, especially as I have no idea of her name and never will be able to ask him about it!
söndag 25 maj 2008
Rosor - Roses
Strunt är strunt och snus är snus,om än i gyllene dosor,
men rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor.
Av poeten Gustav Fröding som ser så kolossalt diktarmässig ut på bilder på äldre (galnare) dar. By poet GustavFröding, who looks so extremely poetlike in photos in old (crazier) age.
Sorry, English speaking friends, I honestly can't translate the poem in a justifying way. It's about roses. Roses don't need much because they're simply...er, roses..?
Hoppas ni hade en trevlig lördagkväll, ni med! I hope you had a nice Saturday evening too!Glöm inte att mejla mig om ni vill vara med i utlottningen av det rara förklädet! Don't forget to mail me if you want to join the lottery on that cute apron!

Ännu mera rosor. En stor vacker ros i grönt som man kan ha på klänningen, i håret eller var man vill, antar jag. Jag dras med en fökylning som får mig att må ganska visset. Men trädgården frodas i alla fall. Even more roses. A large beautiful rose in green that can be worn on a dress, in the hair or where ever you like, I guess. I'm struggling with a cold that makes me fell rather rotten. But the garden is flourishing, at least.
fredag 23 maj 2008
Lotteri!
Minns ni för en tid sen att var jag på loppis och fyndade? Jag köpte bla detta, som inte kom med på bild då:
Do you remember some time ago I went to a flea market and did some thrifting, this apron amongst other things, that wasn't photographed at the time:
Vi hade diskmaskinen med oss. We brought the dishwasher.
Dags att skicka vidare den här stiliga utmärkelsen! Time to pass on this distinguished award!

Jag vill ge den till skickliga Erika som just tagit examen på HV i Stockholm. Hon har en utbildning nu som jag avundas henne, hon har blivit hemslöjdskonsulent och kommer att arbeta med vackra saker resten av livet!! I'd like to give it to skilful Erika who just graduated from HV in Stockholm. She now has an education that I envy her, she is a "consultant in traditional crafting" and will work with beautiful things for the rest of her life.
Jag vill också ge den till Eleanor, för att hon skriver de roligaste inläggen i bloggvärlden, men också för hennes dikt om stickning för en tid sedan. I'd also like to give it to Eleanor, for writing the funniest posts in blogland, but also for her poem on knitting the other day.
