Världsbokdagen World book day

I dag är det världsbokdagen. Unesco står bakom men idén är tydligen katalansk från början. I begynnelsen av min lärarkarriär delades det ut böcker till gymnasieeleverna denna dag. Varför slutade man med det? Läs en bok idag!

Gärna Tidsresenärens hustru av Audery Nieffenegger eller Möss och människor av John Steinbeck eller Hennes mjukaste röst av Bengt Olsson - eller välj själv!

Today is World Book day. Unesco is behind but the idea is apparently catalonian originally. In the beginning of my teaching career books were handed out to students this day. Why did they stop doing that? Read a book today!

Preferably The timetraveler's wife by Audrey Nieffenegger or Of mice and men by John Steinbeck or an excellent book by Swedish author Bengt Olsson (yes, good looking, too) whose book Hennes mjukaste röst is set in Nova Scotia - hopefully soon translated into English?

Jag lyssnade på en litteraturvetare förra veckan som bekymrade sig över att ungdomar inte läser böcker. Bara medelålders kvinnor i städer läser böcker. Såna som jag. Japp. Vi kulturtanter gör det som alla andra säger att de skulle vilja göra. Läsa böcker, måla akvarell, gå på teater, sticka - ni kan listan... Dags för lite civil kulturdisciplin!

I listened to a scholar of literataure last week. He worried about young people not reading books. Only middelaged women in cities read books. The likes of me. Yepp. Us cultural ladies do all the stuff all the others say they want to do. Read books, paint aquarelle, go to the theatre, knit - you know the list....Time for some civilian cultural discipline!

P.S. The Swedish word kulturtant , cultural lady, means someone who dresses in linen clothes, wears spectacular brooches and glasses and does all the right stuff. When uttered by someone in their twenties it's not positive at all.

Sorry, Kerstin Thorvall, another Swedish author, for making you personify all the kulturtanter in the world. You rock!