onsdag 18 juni 2008

Vi hamnade i Köpenhamn! We ended upp in Copenhagen!

Nu är det officiellt sommarlov! Efter att alla pliker var uppfyllda fick vi ett bröllopsdagsinfall och åkte till Köpenhamn. Now it's officially summer holidays! After fulfilling our duties we got a wedding anniversary whim and drove to Copenhagen.
Snubblade över den underbara garnbutiken Sommerfuglen och köpte så klart lite garn. Stumbled over the lovely yarn shop Sommerfuglen (The butterfly) and naturally bought some yarn.




Under tiden satt Herr Helylle i skuggan med en öl och tyckte att varje garnaffär borde ha en krog till granne. Det skulle underlätta livet för många män, enligt min källa. Meanwhile Mr Helylle sat in the shadow with a beer, thinking that every yarn shop should come with a neighbouring pub. This would facilitate life for many men, according to my source.
Och när jag var klar i garnaffären var det dags att beställa in lite smörrebröd. By the time I finished in the yarn shop it was time for some smörrebröd.Utan att behöva gå in på museum fanns det konst att njuta av i gatuvimlet. Without having to leave the streets for museums there were lots of art to enjoy.Dessa sandaler är inte riktigt gjorda för stadsvandring men eftersom de är köpta i Köpenhamn för många år sedan tyckte jag att det kunde vara kul för dem att trampa danska gator igen. These sandals are not quite made for city walking, but since they originate from Copenhagen I thought they'd like to tread Danish streets again.

7 kommentarer:

Maria sa...

Så härligt det låter att kunna få ett infall och bara åka till Köpenhamn sådär hipsvips. Låter så mycket härligare än att få ett infall och åka till Torneå =)

Eleanor sa...

Oh, I've never been to Copenhagen...well...now I have! You two really know how to have a good time, happy anniversary!

P.S. Love the toe-ring.

Soffy sa...

Å, lyllo! Jag hade dock gärna besökt BÅDE garnbutiken och tagit en öl...Och smörrebröd är ju aldrig fel!!!

Knitsonya sa...

I love your new banner and Happy Anniversary! We did nothing as cosmopolitan as visit Copenhagen. So nice to see your brought your sandals - everything full circle!

Medea sa...

Ååh vad härligt det vore att komma till Köpenhamn, men man kan ju inte få allt. Jag åker till Provence om några veckor istället. =)

bluemountainsmary sa...

I love how incredibly easy it is for you to say "we went to Copenhagen" - it sounds so glamourous and a lovely impulse!!

Jeanette sa...

Hej Anna!
Nedrans att jag var på loppis i Lövestad annars hade jag kommit och stickat med dig. Garn hade jag haft också eftersom jag köpte en påse underbart grönt bomullsgarn på loppisen....Suck! Well better luck next year!

Att fira sommarlovet och bröllopsdagen i Kph låter helt rätt. Garnaffären kände jag inte till. Den sattes snabbt upp på "att besöka i sommar - listan".

Gillar din blogg! Den är så underbart härligt befriad från shabby chick och vintage att det är ett sant nöje att besöka den. Inte så att jag inte gillar shabby chick men ibland är det bara too much! Hurra för färg och form!

Ha en fantastisk midsommar!

Jättekram
Jeanette