onsdag 21 maj 2008

Generositet

I morse stod jag och pratade med en kollega en stund. Jag avbröt mig och kommenterade hennes vackra armband. När vi pratat färdigt skrattade hon och sa att hon tagit på sig armbandet på morgonen för att inte glömma det, eftersom hon hade tänkt ge det till mig! Sånt är väl underbart? Tack, Riitta!

This morning I was talking to a colleague for a while. I interrupted myself and commented her lovely bracelet. When we finished talking, she laughed and said she put the bracelet on in the morning as to remember it, since she planned on giving it to me all along! Isn't that just fabulous? Thank you, Riitta!

Kinesiskt tecken för generositet. Jag vet att det är lite tramsigt med kinesiska tecken (om man inte är kines, förstås), så där förment djupt och fiint. Men håll med om att det är vackert!Chinese sign for generosity. I know it's a bit lame with chinese signs (if you're not chinese, that is), so supposedly deep and profound. But you have to agree that it's pretty!

5 kommentarer:

Eleanor sa...

Everybody needs a friend like Riitta!

Soffy sa...

Vilken fin gåva, och så roligt det blev med att du såg det och så..
Länka mig, jag blir jätteglad!
Ha en fin dag!

vacker i brunt sa...

Klart du får länka mig!! Jag blir bara glad!!

Maria sa...

Roligt att få en sådan spontan och förmodligen oväntad present!!

Britt-Arnhild sa...

Friends are flowers in God's garden :-)
Beautiful necklace.