lördag 17 maj 2008

Skor, sommarkollektionen - Shoes, the summer collection


Upp till bevis! Är detta en foträt blogg eller inte? Lever Anna of Helylle som hon lär? Döm själva, här är bilderna! It's time to submit to evidence! Is this a foträt blog? Does Anna of Helylle practise what she teaches? Judge for yourselves, here are the pictures!Detta är högt älskade träskor, oftatst använda i trädgården. Står inför en uppdatering med tanke på alla modeorakel som nu dikterar "sommarens sko är en träsko!". These are dearly beloved clogs, mostly used in the garden. Are about to be updated considering all the fashion oracles who now dictate that "the summer shoe is a clog!"



Vem vågar följa med in i denna skärseld?? (Ja, det är en dammsugare därinne. Bland annat.)


Who dares to follow through this puragtorium?? (Yes, it's a vacuumcleaner in there. Among other things.)



Nej, vi tar ut skorna i stället. No, let's take the shoes out instead.


Här är hela gänget. Vinterskorna ligger/står i källaren och surar. Meet the gang. Wintershoes are in the basement sulking.

Och nu några individuella framträdanden. Dansskor som sällan får dansa men som ofta får hänga med ändå på roligheter eftersom de är så mjuka. Ganska mesig färg så de passar till det mesta. Bruna sandaletter från 40-talet, tillverkade av Tretorn. Högsta klacken av dem alla, säkert 5 cm. And now som individual performances. Dancing shoes that rarely dances but get to come along at fun events anyway because they are so soft. Pretty lame colour that goes with almost anything. Brown sandals from the 40s, made by Tretorn. The highest heel of the lot, probably 5 cm.

Ett ganska nytt Traderafynd, röda nubuckskor från Think. Jag betalade 85:-. A fairly new finding from a Swedish auction site, red "have-no-idea-what-it's-called-in -English-and it's-not-in-the-dictionary-either-but-I-guess-it-could-be-described-as-polished-suede" shoes from Think. I paid a little more than 8 euro.


Japanska herrskor i skojig modell. Sköna och otroligt varma. Färgen är kul, tycker jag. Vet inte varför de är med bland sommarskorna, antagligen pga färgen. Japanese mens' shoes, in fun model. Comfy and incredibly warm. Colour is fun, I think. Don't know why they're among the summer shoes, probably because of the colour.

Väldigt kvinnliga skor som klapprar glatt i korridorerna på skolan. Very feminine shoes that clatter merrily in the hallways at school.



Klassisk remsandal köpt i Köpenhamn för 15 år sedan. Har överlevt det mesta inklusive valpangrepp (syns på framförallt vänstersandalen!). Antagligen hänger de med i 15 år till.


Classical strap sandals bought in Copenhagen 15 years ago. Have survived most things including a puppy attack (shows especially on the left sandal). Will probably be around 15 more years.



Ja, slut på rundvandringen. Nästa avsnitt kommer förhoppningsvis i mitten av oktober, då med gamla vinterfavoriter. Well, end of guided tour. Next episode will hopefully air in mid October, with old winter favourites.


När man tittar första gången tänker man "oj, vilken trevlig och stadig mugg". Titta igen! Fortfarande en stadig och trevlig mugg.........men!? Kanske blir den värdefull en vacker dag?
When you see it at first you think "gee, what a nice and steady mug". Look again! Still a steady and nice mug.............but!? Maybe it'll be valueable some day?

















10 kommentarer:

Maria sa...

Hej!
Vilken skoresa man får vara med på idag!! Roligt att du har kvar alla möjliga skor. Jag har faktiskt också ganska mycket skor, väntar på att endel av dem ska kännas rätt igen...eller kanske kan bli dotterns snart.
Apropå skor fick jag igår syn på ett par skor som jag beställde, får väl visa dem på bloggen när de kommer...
Träskorna där påminner om ett par jag hade som barn. Otroligt att vi barn på början av 70-talet inte har helt skadade fotleder eftersom vi levde i träskor. Hur kunde vi tex hoppa hopprep med dem på??
Menar du att muggen är felstavad? PBIVATE? Påminner mig om en resa till Grekland där de på tyska skrivit Zimmer zu VEPMIETEN. förväxlat sitt grekiska R som ser ut som ett P. Den ramsan gick jag och rabblade i huvudet hela vistelsen eftersom jag gick förbi skylten varje dag...

Eleanor sa...

Superb.

I immediately ran to my shoe cupboard and sorted out my shoes. I told them to polish up their act and pull up their socks because there is a photo-shoot coming up this week. They got camera-shy all of a sudden and threatened to walk out, but I tied them to each other by their laces, so that should slow them down.

The most troublesome are the brown and black shoes, they fear Anna's disapproval!!!

P.S. Could you please pass this letter on to your friend Maria for me?

Hej Maria!
I love your blog, your pictures are so bright and happy. I do not understand a word of Swedish, but that does not matter, because I have a very good imagination. I know that you are fabulously creative and witty. You are also hugely popular, seeing as you have 5,879 views on your blogger profile!!!!! You also seem to be a very good friend of Anna, which assures me that you are someone important and fascinating.
Warm regards from Australia,
Eleanor xxxx

Erika sa...

Hej! Roligt med alla skorna! Härliga färgklickar. Ja, jag tar examen nu. Helt galet. Men skönt! du är välkommen om du har vägarna förbi!

Maria sa...

Hej!
Jag har svarat hos Eleanor nu. Hon får ju gärna läsa/titta på min blogg. Får jag nya engelska läsare så får jag väl börja skriva på engelska med risk för att det blir svengelska...=)Go´kväll!!

Anna Stilla sa...

Jag älskar dina kläder!

O käre Gud Fader, jag bara älskar sådana kläder.

Mona sa...

Jag blir så glad när jag mäsrker att jag inte är den enda som har kvar gamla skor och kläder. Jag har så svårt för att slänga sådant som inte är använt "färdigt" ännu. När jag resade ur min garderob för ett tag sedan utbrast äldsta dottern med förtjusning (eller förfäran) "Mamma, vilka roliga kläder du har!" Det visade sig att en hel del var kvar från 80-talet och alltså fullt användbara :-)
Kram / Mona

Lady Thirty sa...

Hej på dej!
Tack för deltagandet i min lilla tävling! Tyvärr vann du inte den här gången, men fortsätt gärna att läsa min blogg och det kommer nog att bli en till tävling i framtiden :)

ha det gott!

Eleanor sa...

So... I see Maria told you about how she svarat my letter and that I will garna lasa/titta her blog English or no English. She is...maybe...thinking of borja skriva in English but is afraid it may well be Swenglish.

Or maybe she said that she had a good day at work and what time are you meeting her at the restaurant tomorrow.Jag really can't be sure, but that is the risk (same in both languages I think?) I take. But I have certainly had fun with my online Swedish/English dictionary..instead of cooking dinner for my family!

Go' kvall!!

Sorry, cannot do the dots with my keyboard.

creategermany sa...

I have those garden clogs, too!!!


I love the colorful flowers--and here's my secret...I wear them outside the garden, too.


Shhhhhhh.

Knitsonya sa...

Oh I love all your shoes! Those clogs are the best and I think I need a pair of flash silver sandals.