söndag 11 maj 2008

Lavendel - Lavender


Så avslutas färgveckan. Det som började som ett infall och en lek med färger och bilder blev för mig mot slutet av veckan funderingar kring färger och nyanser. Var går gränsen mellan lavendel och ljuslila? Och vad är i så fall duvblå? Och varför är lavendel en tantfärg och ljung en trendig färg? Jag har diskuterat detta med proffs, så tro mig. Ingen vill ha lavendel! Däremot vildros, lingonshake, barbie och mullvad funkar på folk. (Detta är autentiska namn från provkartan här ovanför!) Jag är glad att kunna ge upprättelse åt en försummad färg som tydligen bara får människor att tänka på trista saker som tvål, trädgårdsgångar, Provence och ett gamla glömda linneskåp...
Colourweek comes to an end. What started as a whim and a game with colours and images became towards the end of the week notions of colours and nuances. What is the distinction between lavender and lilac? And what is pigeon-blue? And why is lavender an old ladies' colour and heather a trendy one? I've discussed this with pros, so you'd better believe me. Nobody wants lavender. Wild rose, lingonberry shake, barbie and mole, on the other hand, people want. (These are actual names from the chart above!) I'm so happy to be able to redress this sadly neglected colour which apparently only makes people think of boring stuff like soaps, garden paths, Provence and old forgotten linen cupboards...

Lavendelskymning. Det som skymtar i bakgrunden, två par pyloner, är Öresundsbron. Japp, här börjar kontinenten, minsann! Eller slutar för den delen, om man är på det humöret. Lavender dusk. What you scarcely can make out in the background, two pairs of pylons, is the bridge to Denmark. Yes, people, this is where the continent begins. Or ends, if you're in that mood.

Öronproppar, bok om virkning och en vas med syrenkvist. Mitt sängbord. Earplugs, a book on crocheting, a vase with a twig of lilacs. My dressingtable.


Lavendergirls. Lavendelflickor.

5 kommentarer:

bluemountainsmary sa...

It has been really lovely Anna - I am yet to post lavender but it will happen!

I have suggested to Eleanor that she (in a little while) come up with a theme week. I will take a turn too of course!

It has been fun and given me an easy week of blogging!

Thank you.

Eleanor sa...

Yes...nobody wants lavender...so true really. It is a sort of colour prejudice I suppose, changing with each generation. Fascinating.

There is a lot to take in with this, your last colour post. Each photo intrigues me.

I agree with Mary - it has been really lovely.

It is now Monday morning for me, and as I begin my work I see a rainbow of colour everywhere.

Thank you.

Maria sa...

Jag älskar lavendel! Både som färg och doft! Tycker mer om lavendel än ljungfärg...
Provade baka lavendelskorpor med choklad förra året, de blev speciell smak, men goda!

Gunnels blog sa...

Hej!
Tack för kommentar och besök i min blogg, pga det hittade jag hit! Du har en läcker och humoristisk blogg, och jag gillar din klädstil skarpt! Kommer tillbaka!

Knitsonya sa...

Color names are funny things - especially house paint colors or even yarn color names. Rowan wins the prize for the most imaginative, not necessarily the most descriptive. Sometimes you can't guess the color.